--- makefile.orig	Tue Jan 23 00:02:00 2001
+++ makefile	Tue Jan 23 12:57:32 2001
@@ -3,16 +3,16 @@
 #
  
 # change these variables to fit your needs
-MANDIR=/usr/local/man
+MANDIR=$(PREFIX)/man
 PACKAGE=quelcom
-LOCALEDIR=~/share/locale
+LOCALEDIR=$(PREFIX)/share/locale
 #BINDIR=/usr/local/bin
 # you should change BINDIR in src/makefile
 
 VERSION=0.3.0
 
 all:
-	cd src; make
+	cd src; $(MAKE)
 
 clean:
 	cd src; make clean
